Уолт Ди - 43 года

Уолт Ди, зависимый компульсивный игрок. Я не делал ставок уже сорок три года и один день. Сегодня ставок тоже не было. Спасибо всем моим прекрасным друзьям из программы за сегодняшнее собрание. Я рос, очарованный азартными играми. Мой отец был компульсивным игроком, который с энтузиазмом сочетал алкоголь и азартные игры. В 1961 году я переехал в Миннесоту, потому что там жила моя сестра. Нашёл работу по объявлению и стал заниматься продажами вместе с другими парнями. Они проводили в дороге по неделе или около того, каждый вечер после работы играя в азартные игры. С ними я научился играть в карты. Примерно через месяц после нашего знакомства они привели меня на собачьи бега. Боже мой! Я был просто поражён. Представьте себе, выиграл — и уже не мог оторваться. По возвращении в Миннеаполис они впервые отвели меня на ипподром. Каждый раз, когда я входил туда, мой адреналин просто зашкаливал. Разумеется, за те пять лет, что я провёл в Миннеаполисе, моё пристрастие к азартным играм только усилилось. Там я встретил свою первую жену, у меня родилась дочь Шелли. Я переехал на озеро Миннетонка, где жил мой главный босс. Мы стали соседями. Каждый вечер он устраивал карточную игру. Люди собирались у него дома, чтобы поиграть на деньги. Пока я жил там, мы играли почти каждый вечер. В то время моя жизнь резко пошла под откос. Через три года жена сказала, что больше так продолжаться не может. Она хотела развестись. Я переехал на Манхэттен.

Ещё живя в Миннесоте, я нашёл работу в авиакомпании «Американ Эйрлайнс». Так я оказался в самом сердце Манхэттена, в Крайслер-билдинг. Записался в «Ассоциацию молодых христиан». В «Американ Эйрлайнс» устроили соревнование: работник, который за шесть месяцев сделает лучшие продажи, выигрывает два билета первого класса компании «Пан Ам». Направление — на выбор победителя. Представьте, я выиграл в этом соревновании. Множество прекрасных женщин предлагали мне свою компанию для этой поездки. Но я хотел знакомиться с людьми со всего мира, поэтому взял с собой одного парня, который оплачивал мои отели и еду. Я работал сорок один день, чтобы накопить двадцать девять дней для путешествия вокруг света. Но, знаете, вместо того, чтобы знакомиться со всеми прекрасными местами, куда мы прилетали, за эти двадцать девять дней я побывал на всех скачках и во всех казино, какие только мог найти. Вы не поверите, если я расскажу, в каких невероятных местах мне удалось поиграть. Помню, однажды я попал на скачки в Бангкоке — лошади там бежали в обратную сторону. Я выбрал трёх. Не сумев прочитать программу, я просто выбрал трёх лошадей наугад. Представьте эту картину: я стоял у финишной черты и вопил от радости, потому что моя тройка лошадей должна была вот-вот победить. Я услышал свои собственные крики. Огляделся... Никто не кричал. Я был единственным, кто орал на тех скачках. Просто безумие.

В то время я познакомился со своей второй женой. Она работала в авиакомпании, мы поженились. К тому времени я чувствовал, что устал от Манхэттена, поэтому решил переехать в Калифорнию. Моей жене нужно было отработать ещё месяц, поэтому я сделал остановку в Чикаго. К тому времени я уволился из «Американ Эйрлайнс» и вернулся к продажам. Провёл в Чикаго две недели, в первую из которых выиграл двенадцать тысяч долларов на скачках. Мне показалось, что я схватил Бога за бороду... На вторую неделю я всё проиграл и отправился в Калифорнию. Там я обнаружил Санта-Аниту и Голливудский парк. Играл почти каждый день. Жена переехала со мной. Примерно через год кто-то рассказал мне о Гардене. Прежде я даже не слышал о казино в Гардене. Что ж, я начал играть в этой Гардене. В то время я работал в мясном бизнесе, и все мои клиенты находились недалеко от Гардены. Помню, однажды я приехал туда. Мне не терпелось покончить с делами на день. У меня был грузовик-рефрижератор, Я залез в него, забыв, что он запирается. Кончилось тем, что я провёл внутри сорок пять минут. Представьте, вместо беспокойства о том, что я могу умереть, я думал: «Господи, я сегодня не смогу попасть в казино и поиграть!» Я барабанил по двери своего рефрижератора изнутри. Наконец, какая-то женщина открыла мне дверь... Конечно же, я сразу помчался в казино. Случалось, что я вставал утром и отправлялся в Гардену на три-четыре часа. Потом ехал в Санта-Аниту, делал ставки на два последних заезда. После этого возвращался в Гардену, был там примерно до пяти часов. Потом ехал в Лос-Аламитос к квортерхорсам (порода скаковых лошадей. — Прим. перев.) На этом мой игровой день заканчивался, и я возвращался домой. Весь день целиком был посвящён азартным играм. За это время была пара случаев, которые врезались в память. У меня родился сын. Когда ему исполнился год, у меня не было денег, чтобы купить подарок на его первый день рождения. У жены нашлось десять долларов. Она пошла в аптеку и взяла ему всякие мелочи. Помню, как отвратительно я чувствовал себя из-за этого случая. Но играть я не перестал.

Однажды мы все вместе отправились в Санта-Аниту: моя жена, мой сын и я. Мы гуляли, и он просто ушёл куда-то. Его не было почти час. Моя жена просто сходила с ума. В это время я играл, не пропустив ни одного заезда на скачках. Для меня это оказалось важнее жизни собственного сына. Азартные игры просто захватили мою жизнь. Проснувшись на следующее утро, я собрался в Санта-Аниту. Торопился изо всех сил. Люди едва успевали отскакивать от моей машины. Припарковавшись, я помчался ко входу. Казалось, я даже не касаюсь ногами земли. В тот момент мой адреналин просто зашкаливал. Помню, как думал, глядя на горы вокруг: «Какой прекрасный день! Я выйду отсюда богатым человеком!» Разумеется, примерно к третьему заезду я стоял в углу, моля Бога о том, чтобы он помог мне вернуть мои деньги. Много раз Он помогал, позволяя моей лошади прийти первой. В тот момент, когда лошадь выходила на финишную прямую, я говорил: «Так, Боже, теперь я сам». Мне казалось, что я снова контролировал ситуацию. В большинстве случаев, выходя с ипподрома в Санта-Аните, я хотел взять факел и сжечь это поганое место дотла. Так, чтобы мне не нужно было снова приезжать туда. Но, конечно, я возвращался снова и снова.

Когда я работал в мясном бизнесе, мне дали фургон. Однажды я пришёл в контору, и босс сказал: «Ты не справляешься с работой. Мне придётся забрать фургон и уволить тебя». Я сидел перед ним и умолял позволить мне продолжать работать. Обещал, что перестану играть, если он разрешит мне остаться. Забавная история. В тот же день у него был клиент, который отвёз его на ипподром. Представьте: они сидят на своих местах, и тут клиент интересуется: «Кто этот сумасшедший, который пытается подгонять лошадей к финишу?» Мой босс посмотрел вниз и увидел меня. На следующий день он забрал мой фургон. У меня не было ни работы, ни машины. Наша единственная семейная машина была у жены, она в тот день работала. Представьте, мне пришлось пройти пешком почти десять километров до её работы, чтобы взять машину. Жена уже общалась с Мэри Би из программы АИ, поэтому она сказала мне: «Либо ты идёшь в АИ, либо я ухожу от тебя».

И вот, 11 марта 1974 года я пришёл на собрание «Анонимных игроков» в Парамаунте. Мне было очень страшно в тот момент. Впервые в жизни я чувствовал, что моя жизнь закончена. Через всю комнату ко мне подошёл человек по имени Винс Ви. Он пожал мне руку и сказал: «Садитесь рядом со мной. Ваша жизнь изменится». Знаете, во время того собрания я видел много людей, которые делали в точности то же, что и я. В тот день я сидел на собрании и думал: «Ничего себе! Мне казалось, что я единственный, кто делал что-то подобное». После собрания Винс представил меня всем замечательным людям, которые тогда присутствовали. В тот вечер на собрании было много людей, горячо преданных программе АИ. Был ещё человек по имени Боб Эф. После собрания он отвёл меня в сторону, мы проговорили около часа. На следующий день он пригласил меня к себе домой. Мы провели весь день вместе, он много рассказывал мне о программе. Это было потрясающе. Кроме того, мой работодатель обнаружил, что я присваивал его деньги и выписывал необеспеченные чеки. Он был решительно настроен отправить меня в тюрьму. Что ж, Винс и Билл Эм позвонили и поговорили с ним. Им удалось уговорить его разрешить мне выплачивать долг по частям. Это спасло меня от тюрьмы. Их обоих уже нет в живых. Не могу передать, насколько я благодарен им за то, что они сделали для спасения моей жизни.

В следующие четыре года моя жизнь стала по-настоящему прекрасной. Я снова занялся бизнесом, выплатил большую часть своего долга, всё было отлично. Но, знаете, тогда я не признал, что бессилен перед азартными играми. Постоянно думал о скачках, всё время возвращался мыслями к Санта-Аните. А потом я и в самом деле оказался в Санта-Аните. На этот раз, вернувшись к азартным играм, я старался сохранить анонимность. Никто вокруг не знал меня. И, представьте, я видел много участников программы, которые продолжали играть. Я стоял рядом с ними. И, Боже мой, там было столько боли и столько гнева! Я знал, что через несколько недель вернусь в программу. Во-первых, я скучал по людям. Во-вторых, я понимал, что моя жизнь была очень хороша в первые четыре года. Так продолжалось около девяти месяцев. Потом я вернулся в программу. Признаюсь, первые три месяца мне было очень неловко. Я даже не мог заставить себя встать и что-то сказать. Но люди подходили ко мне, обнимали, говорили слова поддержки, и мне снова стало комфортно. Именно в этом суть программы. Через несколько месяцев ко мне подошёл Рэй Эм — один из участников программы, присутствовавший на моём первом собрании. Он настоял, чтобы я начал выполнять шаги.

Хочу ненадолго вернуться в 1974 год. Впервые придя на собрание в 1974 году, я спросил Винса и других участников: «Кто основал эту программу?» Они сказали, что это был Джим Ви. Тогда я ответил: «Знаете, я хотел бы познакомиться с Джимом Ви и с Рэем Эм». Они сказали: «Что ж, Вы можете познакомиться с Рэем Эм, но Джим Ви ушёл из программы из-за своей обиды и гнева. Его здесь нет уже лет семь или восемь». Что ж, очень жаль. Я всё-таки встретился с Рэем Эм. Нас познакомил Винс. Рэй стал моим другом примерно на двадцать два года. В 1974 году, спустя примерно четыре месяца моего участия в программе, один человек приехал из Англии и возобновил собрание «Мейфэр». Это самое первое собрание АИ, его не проводили уже много лет. Я решил помочь ему вернуть людей на это собрание. Каждую неделю приходило четырнадцать или пятнадцать человек. Примерно через три-четыре недели... То есть, через три-четыре месяца ему пришлось вернуться в Англию, а я стал... На том собрании в «Мейфэр» я впервые стал секретарём. Однажды, после примерно трёх собраний, я вошёл в комнату. В то время я был очень взволнован и воодушевлён нашей программой. В комнате был пожилой человек, который уже приходил неделей раньше. Он пил кофе. Я подошёл к нему, рассказал всё о программе и о том, как она изменит его жизнь. Он повернулся ко мне и сказал: «Знаете, я уже был здесь прежде». Я спросил: «В самом деле? Как Вас зовут?» — «Джим Ви». Бог позволил мне оказаться в нужном месте, когда Джим вернулся в программу. Это один из самых замечательных периодов в моей жизни. Мне удалось провести пять недель с этим человеком, познакомиться с ним как следует и узнать, через что ему пришлось пройти, чтобы создать эту программу. Это было просто здорово. Потом ему делали операцию на сердце, у него случился инсульт. Пришлось перевести его в пансионат в Резеде. Я ещё вернусь к рассказу о нём.

Вернувшись в программу, я начал выполнять шаги. Смог признать, что бессилен перед азартными играми. Мне удалось добраться до четвёртого шага, выполнить его, выписать все дефекты своего характера и то, что я хотел изменить в своей жизни. После этого Рэй позволил мне приступить к пятому шагу. Он помог мне избавиться от всех секретов. От всего того, что я таил в себе все эти годы. Это очень помогло мне начать новую жизнь, и это была прекрасная жизнь. А теперь я расскажу вам о некоторых конференциях, на которых я побывал. Они стали важнейшими событиями в моей жизни. В 1977 году, когда программе АИ исполнилось двадцать лет, в Чикаго прошла первая всемирная конференция. И Винс, и Билл Эм, и Рэй Эм, и все остальные важные люди отправились туда. Я взял свою жену, и мы вместе поехали в Чикаго на эту конференцию. Я не знал заранее, что на субботу планировались выступления прекрасных спикеров, просто невероятных спикеров. В субботу вечером я сидел за столом. Там же был Рэй Эм с женой. И доктор Джек, который создал собрания в Англии. И ещё доктор Кастер. За одним столом со мной, представьте себе. Мне посчастливилось познакомиться с этими людьми. После всех мероприятий дня, когда обед закончился, доктор Кастер отвёл меня в сторону и целый час расспрашивал, почему я играл. Он действительно хотел как можно больше знать о компульсивных игроках. Этот человек оказал большое влияние на программу. Та конференция стала одним из самых важных моментов в моей жизни.

В 1982 году, когда я вернулся в программу, Боб Эф был ответственным за празднование 25-летия АИ. Рэй Эм отвёл нас в сторону и сказал: «Знаете, что? Нам нужно привезти Джима Ви на эту конференцию и оплатить все его расходы». Мы все предоставили что-то для продажи, чтобы осуществить этот план. И вот, в субботу вечером на конференции появился красивый торт с 25 свечками. Вместо одного основного спикера была группа людей. Каждый из них поднимался на сцену и что-то говорил. Мы с Рэем подвезли Джима Ви в инвалидном кресле к столу, на котором стоял торт. Все спикеры из разных уголков мира, один за другим, говорили о том, как замечательно, что у нас есть эта программа. Все они благодарили за неё Джима Ви. Он не мог сдержать слёз. Никогда не забуду тот вечер. Восхитительный момент, все эти слёзы радости и благодарности. Мы с Рэем ездили навещать его в Резеду. В один из наших визитов он сказал, что это был величайший момент в его жизни. Ему было ужасно стыдно, что он на какое-то время покинул программу. Люди поздравляли его на конференции, просто невероятный момент в его жизни. Одна из конференций, на которых мне довелось побывать в начале 1980-х, проходила в Новом Орлеане. Это была первая конференция в Новом Орлеане, что-то совершенно удивительное. Наш отель был прямо на Бурбон-стрит. В субботу... то есть, в пятницу вечером появился музыкальный ансамбль. В нашу комнату просто пришли джазовые музыканты и играли полчаса. После этого концерта мы отправились пешком к реке. Прямо по Бурбон-стрит. На причале стоял пароход. Мы сели на него и три часа ходили вверх и вниз по Миссисипи. На том пароходе была всевозможная еда, какую только можно представить в Новом Орлеане. А наверху была прогулочная палуба. Можно было просто подняться и любоваться пейзажем. Группа участников конференции собралась на палубе, и мы прямо там провели собрание. Скажу вам так: это было одно из самых замечательных собраний, на которых я когда-либо присутствовал. Что-то невероятное. А затем в воскресенье утром у нас был, как мне кажется, самый прекрасный семинар из тех, что я видел. Было много людей, накрыли шведский стол... В какой-то момент встала одна женщина, раздала всем ручки и бумагу и сказала: «Я хочу, чтобы вы записали все свои обиды и все недостатки вашего характера на этом листке бумаги». Все так и сделали. Затем в комнату, где проводился семинар, внесли небольшой гроб. Участников попросили положить свои листки с записями в этот гроб. Нам сказали: «Сейчас мы вынесем всё это отсюда и похороним».

Эта идея показалась мне просто феноменальной. Программа АИ так добра ко мне. У меня была возможность познакомиться с некоторыми из величайших людей, таких как Эл Эн. Он провёл больше времени в АИ, чем все остальные. До его кончины мы были знакомы много лет.

Так или иначе, я был на грани тринадцать раз, у меня была возможность общаться со многими старожилами. Большинства из них уже нет в живых, но для меня они не умерли. Они по-прежнему в моём сердце, и я дорожу временем, проведённым с ними. Каждое утро я просыпаюсь и благодарю свою Высшую силу за то, что мне предстоит прекрасный день. Я могу выйти из дома и наслаждаться жизнью. Был здесь один пожилой человек по имени Мэк Би. Просто невероятный. Он многому меня научил.

Именно он подсказал мне одну из величайших идей: каждое утро нужно вставать и отправляться на поиски чего-то хорошего в жизни. Вот что он сказал: «Если Вы сделаете это, у Вас появится возможность насладиться. Пусть даже это будет что-то небольшое. Вы сможете оставаться на позитивной волне и держаться подальше от негатива в своей жизни». Нашим новичкам я могу сказать вот что. Если вы останетесь здесь, в этой программе, у вас будет лучшая семья в мире, особенно в трудные времена. Здесь у вас есть возможность познакомиться с людьми, которые поддержат вас. Понимаете? Вам нужно разговаривать по телефону. Маршалл расскажет вам об этом. Вам нужно звонить по телефону и помогать новичкам. Выполнение двенадцатого шага — это обязательство всей моей жизни. Я стремлюсь помочь новым участникам преуспеть в этой программе. Ничто не доставляет мне большего удовольствия, чем видеть человека, которому я смог немного помочь. Видеть, как этот человек меняет свою жизнь. И затем иметь возможность отпраздновать это. Знаете, Рэй и оба Винса научили меня, что в этой программе важно гордиться успехами и понимать: если ты преуспел (а у меня за плечами сорок три года), это произошло благодаря программе. Ваш успех показывает вновь приходящим людям, что эта программа работает. Я очень счастлив быть здесь сегодня и иметь возможность рассказать вам, друзья, о своей жизни. Я люблю эту программу, люблю АИ, люблю себя и всё то, что могу испытывать каждый день. Я буду возвращаться.